Ženský sněm

Místo děje: Abdéry 

Aristofanés se narodil v Athénách před rokem 445 př.n.l. a zemřel po roce 385. Je autorem 44 komedií, z nichž se zachovalo pouze 11 kompletních. Ženský sněm patří k pozdním autorovým textům, napsaným patrně okolo roku 389 př.n.l., po něm následuje již pouze Plútos (Bohatství) v roce 388 př.n.l. Jde o první hry uvozující tzv. střední attickou komedii.  Pro řeckou společnost té doby je ústředním problémem blaho obce jako celku. Smyslem řecké komedie je pobavit diváka s cílem poukázání na aktuální zlořády společnosti. Autor chce tedy divákům něco sdělit, byť obvykle v druhém plánu. Pro dnešního diváka může být překvapivý řecký přístup k tělesnosti a sexu. Již Steibitz ve svém překladu Ženského sněmu z dvacátých let musel některé dialogy zmírnit a my jsme postupovali obdobně i s jeho překladem. Je ovšem třeba si uvědomit, že antický svět viděl člověka zcela jinak než my. Jednota tělesného a duševního pro něj byla zcela přirozená. V Ženském sněmu Aristofanes  polemizuje s Platonovou představou ideální obce, jak je podána v Ústavě. Jde o politickou satiru, která se staví na stranu athénské demokracie v době jejího úpadku.  

Děj Aristofanovy komedie je vcelku prostý. Ženy znechuceny nadvládou mužů, převlečeny za muže, se tajně dostanou do sněmu a nastolí svoji vládu nad obcí. Ačkoliv zprvu mají představy o konzervativní vládě, po nastoupení k moci se pokusí vytvořit ideální obec po vzoru Platona. Zruší soukromý majetek, zavedou společné ženy a děti atd., tedy obdobu Platonova komunismu. Tento stav je terčem  Aristofanovy kritiky, kde na několika scénách karikuje praktické důsledky nesmyslných nových pravidel. Zde původní komedie končí. Aristofanes v Athénách patřil k výrazným, byť kritickým, zastáncům demokracie a podobně jako my by ji jako systém nikdy nezavrhoval. Věděl dobře, že to není demokratický systém, ale hloupost lidí, která je příčinou nastalých problémů a změnit poměry mohou pouze oni svobodnou volbou. Je paradoxní, že po více jak 2400 letech se v tomto ohledu situace příliš nezměnila. Snad nám autor promine, že jsme se pokusili na něj navázat a na základě našich historických zkušeností dopsat jeho hru.

FOTOGALERIE: 

Ženský sněm

Ženský sněm

Ženský sněm

Ženský sněm

Ženský sněm

Ženský sněm

Ženský sněm

Ženský sněm

Ženský sněm

Ženský sněm

Ženský sněm

Ženský sněm

Ženský sněm

Ženský sněm